"If an Egyptian cannot speak English" by Noor Naga - Something different!
This book was published by Graywolf Pr in 2022 and has 186 pages.
Afer her graduation, a shaven headed American young girl of Egyptian origin comes to Egypt. She is a foreigner in her own land. She befriends Samy and Reem (a lesbian), two misfits and starts teaching English at British Embassy. A man, fed up with poverty, runs away from his village in Egypt and moves to Cairo. He becomes a drug addict photographer. Expectedly, they meet.
What happens next? Will they become friends or enemies? Will the two opposite cultures clash? How will it end?
Title of every chapter of this book is a question. The questions are very intelligent and make you think. For example: If you play to lose, what do you win if you win? Is a country boy trading country stories for city stories from city girl, being ripped off? If a city is trying to kill you actively, should you take it personally? Is it arrogant to grieve the loss of something you never had? If the beast is already in your house, does that make the wilderness safer?
The boy and girl have no names. They get introduced, struck up, start living together, bliss, relationship turning toxic The story is nostalgic, cryptic, surreal at the same time.
It's a slow story. Not much happens. It's a story of Conflict between haves and have nots, suffering and comfort, Egyptian and foreign culture, orthodox and liberal.
The book ends with a book club discussion of the memoirs of the girl where the girl participates. This discussion provides the readers multiple possible ending reader choose whatever they want.
It's a different kind of book.
Why I read this book? Curious title.
What did I like? Something different.
What didn’t like? Place is slow.
Read if you liked the review.






